Menu

Theme

Al-Jumu'ah

Surah 62 · 11 verses

الجمعة

Al-Jumu'ah

Medina · Madaniyah

Tajweed key · 14 rulesShow
  • Ghunnah
  • Hamzat al-Wasl
  • Idghaam with Ghunnah
  • Idghaam without Ghunnah
  • Ikhfa
  • Ikhfa Shafawi
  • Iqlab
  • Lam Shamsiyyah
  • Madd · 2 counts
  • Madd · 2, 4 or 6
  • Madd Munfasil
  • Madd Muttasil
  • Qalqalah
  • Silent

1 verse in this surah are shown as plain source text because the repository's Tajweed ranges do not align with the displayed verse. Nothing is guessed or reconstructed.

Signs in the text

  • Wasl awlāContinue if you can
  • Waqf awlāStop if you can
  • Waqf lāzimStop here
  • Lā waqfDo not stop
  • Waqf jā'izStop or continue
  • Mu'ānaqahStop at one, not both
  • SaktahPause without breathing
  • Rub' al-ḥizbQuarter-hizb divider
  • SajdahVerse of prostration

Highlighted letters are always the original source characters; a dotted underline repeats the colour. Full guide

Bismillah

Bismillah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of God, the Gracious, the Merciful.

Surah Al-Jumu'ah, verse 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Tajweed highlighting is unavailable for this verse: the source annotations do not align with the displayed text.

Everything in the heavens and the earth glorifies God the Sovereign, the Holy, the Almighty, the Wise.

Surah Al-Jumu'ah, verse 2

هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

It is He who sent among the unlettered a messenger from themselves; reciting His revelations to them, and purifying them, and teaching them the Scripture and wisdom; although they were in obvious error before that.

Surah Al-Jumu'ah, verse 3

وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

And others from them, who have not yet joined them. He is the Glorious, the Wise.

Surah Al-Jumu'ah, verse 4

ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

That is God's grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace.

Surah Al-Jumu'ah, verse 5

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا ۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

The example of those who were entrusted with the Torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature. Miserable is the example of the people who denounce God's revelations. God does not guide the wrongdoing people.

Surah Al-Jumu'ah, verse 6

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Say, "O you who follow Judaism; if you claim to be the chosen of God, to the exclusion of the rest of mankind, then wish for death if you are sincere."

Surah Al-Jumu'ah, verse 7

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced. God knows well the wrongdoers.

Surah Al-Jumu'ah, verse 8

قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Say, "The death from which you flee will catch up with you; then you will be returned to the Knower of the Invisible and the Visible, and He will inform you of what you used to do."

Surah Al-Jumu'ah, verse 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

O you who believe! When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business. That is better for you, if you only knew.

Surah Al-Jumu'ah, verse 10

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Then, when the prayer is concluded, disperse through the land, and seek God's bounty, and remember God much, so that you may prosper.

Surah Al-Jumu'ah, verse 11

وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing. Say, "What is with God is better than entertainment and business; and God is the Best of providers."

Arabic, Tajweed and audio from quranjson at revision 7ca6f46. English translation: Talal Itani (Tanzil.net). Recitation: Saad Al-Ghamadi.

Verse text is rendered from the pinned source records. Search and highlighting never modify the displayed Quranic string.

Accuracy and Sources

We have taken great care to preserve the accuracy and integrity of the Quranic text and the translations presented in this application. The Quranic text and associated data are sourced from the QuranJSON repository, and we strive to ensure that the content is displayed faithfully to its source.

Despite these efforts, errors or technical issues may occasionally occur. If you notice any discrepancy in the Quranic text, translation, recitation, or other content, please contact us. We sincerely appreciate your help in identifying and correcting any issues, and we will investigate reported concerns carefully and promptly.

Our goal is to provide a reliable and respectful reading experience, and we are committed to continually improving the accuracy and integrity of this application.

May Allah accept this effort and forgive us for any shortcomings.

Read the full accuracy note

Preferences

Reading settings

Arabic size

Independent of the translation.

34px

Translation size

Set separately from Arabic.

17px

Theme

System follows your device.

Preferences and bookmarks are stored only in this browser. Clearing site data removes them.