Bismillah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of God, the Gracious, the Merciful.
الليل
Al-Lail
Mecca · Makkiyah
Tajweed key · 11 rulesShowHide
- Ghunnah
- Hamzat al-Wasl
- Idghaam with Ghunnah
- Ikhfa
- Iqlab
- Lam Shamsiyyah
- Madd · 2 counts
- Madd · 2, 4 or 6
- Madd Munfasil
- Madd Muttasil
- Qalqalah
1 verse in this surah are shown as plain source text because the repository's Tajweed ranges do not align with the displayed verse. Nothing is guessed or reconstructed.
- Wasl awlāContinue if you can
- Waqf awlāStop if you can
- Waqf lāzimStop here
- Lā waqfDo not stop
- Waqf jā'izStop or continue
- Mu'ānaqahStop at one, not both
- SaktahPause without breathing
- Rub' al-ḥizbQuarter-hizb divider
- SajdahVerse of prostration
Highlighted letters are always the original source characters; a dotted underline repeats the colour. Full guide
Surah Al-Lail, verse 1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Tajweed highlighting is unavailable for this verse: the source annotations do not align with the displayed text.
By the night as it covers.
Surah Al-Lail, verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
And the day as it reveals.
Surah Al-Lail, verse 3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
And He who created the male and the female.
Surah Al-Lail, verse 4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Your endeavors are indeed diverse.
Surah Al-Lail, verse 5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
As for him who gives and is righteous.
Surah Al-Lail, verse 6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
And confirms goodness.
Surah Al-Lail, verse 7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
We will ease his way towards ease.
Surah Al-Lail, verse 8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
But as for him who is stingy and complacent.
Surah Al-Lail, verse 9
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
And denies goodness.
Surah Al-Lail, verse 10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
We will ease his way towards difficulty.
Surah Al-Lail, verse 11
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
And his money will not avail him when he plummets.
Surah Al-Lail, verse 12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
It is upon Us to guide.
Surah Al-Lail, verse 13
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
And to Us belong the Last and the First.
Surah Al-Lail, verse 14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ
I have warned you of a Fierce Blaze.
Surah Al-Lail, verse 15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
None will burn in it except the very wicked.
Surah Al-Lail, verse 16
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
He who denies and turns away.
Surah Al-Lail, verse 17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
But the devout will avoid it.
Surah Al-Lail, verse 18
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
He who gives his money to become pure.
Surah Al-Lail, verse 19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ
Seeking no favor in return.
Surah Al-Lail, verse 20
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.
Surah Al-Lail, verse 21
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
And he will be satisfied.
Arabic, Tajweed and audio from quranjson at revision 7ca6f46. English translation: Talal Itani (Tanzil.net). Recitation: Saad Al-Ghamadi.
Verse text is rendered from the pinned source records. Search and highlighting never modify the displayed Quranic string.
Accuracy and Sources
We have taken great care to preserve the accuracy and integrity of the Quranic text and the translations presented in this application. The Quranic text and associated data are sourced from the QuranJSON repository, and we strive to ensure that the content is displayed faithfully to its source.
Despite these efforts, errors or technical issues may occasionally occur. If you notice any discrepancy in the Quranic text, translation, recitation, or other content, please contact us. We sincerely appreciate your help in identifying and correcting any issues, and we will investigate reported concerns carefully and promptly.
Our goal is to provide a reliable and respectful reading experience, and we are committed to continually improving the accuracy and integrity of this application.
May Allah accept this effort and forgive us for any shortcomings.