Surah 88 · 26 verses

الغاشية

Al-Ghashiyah

Mecca · Makkiyah

Tajweed key · 11 rulesShow

Ghunnah
Hamzat al-Wasl
Idghaam with Ghunnah
Ikhfa
Ikhfa Shafawi
Lam Shamsiyyah
Madd · 2 counts
Madd · 2, 4 or 6
Madd Munfasil
Madd Muttasil
Qalqalah

1 verse in this surah are shown as plain source text because the repository's Tajweed ranges do not align with the displayed verse. Nothing is guessed or reconstructed.

Signs in the text

Wasl awlāContinue if you can
Waqf awlāStop if you can
Waqf lāzimStop here
Lā waqfDo not stop
Waqf jā'izStop or continue
Mu'ānaqahStop at one, not both
SaktahPause without breathing
Rub' al-ḥizbQuarter-hizb divider
SajdahVerse of prostration

Highlighted letters are always the original source characters; a dotted underline repeats the colour. Full guide

Bismillah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of God, the Gracious, the Merciful.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Tajweed highlighting is unavailable for this verse: the source annotations do not align with the displayed text.

Has there come to you the news of the overwhelming?

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Faces on that Day will be shamed.

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

Laboring and exhausted.

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ

Roasting in a scorching Fire.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ

Given to drink from a flaming spring.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

They will have no food except thorns.

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

That neither nourishes, nor satisfies hunger.

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

Faces on that Day will be joyful.

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ

Satisfied with their endeavor.

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

In a lofty Garden.

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

In it you will hear no nonsense.

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

In it is a flowing spring.

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ

In it are raised beds.

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ

And cups set in place.

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ

And cushions set in rows.

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

And carpets spread around.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Do they not look at the camels-how they are created?

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

And at the sky-how it is raised?

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

And at the mountains-how they are installed?

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

And at the earth-how it is spread out?

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

So remind. You are only a reminder.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

You have no control over them.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

But whoever turns away and disbelieves.

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

God will punish him with the greatest punishment.

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

To Us is their return.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Then upon Us rests their reckoning.

Arabic, Tajweed and audio from quranjson at revision 7ca6f46. English translation: Talal Itani (Tanzil.net). Recitation: Saad Al-Ghamadi.

Verse text is rendered from the pinned source records. Search and highlighting never modify the displayed Quranic string.

Accuracy and Sources

We have taken great care to preserve the accuracy and integrity of the Quranic text and the translations presented in this application. The Quranic text and associated data are sourced from the QuranJSON repository, and we strive to ensure that the content is displayed faithfully to its source.

Despite these efforts, errors or technical issues may occasionally occur. If you notice any discrepancy in the Quranic text, translation, recitation, or other content, please contact us. We sincerely appreciate your help in identifying and correcting any issues, and we will investigate reported concerns carefully and promptly.

Our goal is to provide a reliable and respectful reading experience, and we are committed to continually improving the accuracy and integrity of this application.

May Allah accept this effort and forgive us for any shortcomings.

Read the full accuracy note